உலக சுகாதார அமைப்பின் இணையதளத்தில், தவறாக சித்தரிக்கப்பட்டிருந்த இந்திய வரைபடத்திற்கு, விளக்கம் அளித்து, பதிவு வெளியிடப்பட்டுள்ளது.
உலக சுகாதார அமைப்பின் இணையதள பக்கத்தில், இந்தியாவின் வரைபடம், தவறாக வெளியிடப்பட்டிருந்தது. ஷாக்ஸ்கம் பள்ளத்தாக்கு, அக்ஷய் ஷின் பிராந்தியம் உள்ளிட்ட பகுதிகள், சீனாவின் அங்கமாக வரைபடத்தில் சித்தரிக்கப்பட்டிருந்தன. உலக சுகாதார அமைப்பின் இணையதளத்தில், இந்திய வரைபடம் தவறாக சித்தரிக்கப்பட்டிருந்ததற்கு, மத்திய அரசு தரப்பில் கண்டனம் தெரிவிக்கப்பட்டது. இதையடுத்து, இணையதளத்தில், அந்த வரைபடத்துடன், 'டிஸ்கிலெய்மர்' எனப்படும், விளக்கம் அளிக்கப்பட்டது.
வரைபடத்தில், எந்தவொரு நாட்டையோ, எல்லைகளையோ அல்லது பகுதியையோ முறையாக குறிக்கவில்லை. இந்த வரைபட விபரங்கள், உலக சுகாதார அமைப்பு வெளிப்படுத்தும் எண்ணங்களும் அல்ல. எந்த நாடுகளின் எல்லைகளையும் குறைத்து காட்டவேண்டும் என்ற எண்ணத்துடன் வெளியிடப்படவில்லை. வரைபடத்தில், புள்ளிகள் மற்றும் கோடுகளால் காட்டப்பட்டவை, தோராயமான எல்லை கோடுகள். இந்த கோடுகள், உண்மையான எல்லை பகுதிகளாக இல்லாமலும் இருக்கலாம். இவ்வாறு, அதில் கூறப்பட்டுள்ளது.
